Skip to content

The Tudors on BBC2

A reviewer in yesterday's Independent said that The Tudors must be in contention for the category of the 50 worst films ever. I tend to agree and I don't know why I've been watching it, except that spotting the linguistic anachronsms is becoming something of a hobby. I particularly like the startling juxtapositions of language; at one moment people sound as if they are discussiong the EU constitution and the next a girl is saying: "How like you my body?."

So I was rather startled last night to hear the Queen speaking to a couple of Spanish ambassadors, with the dialogue proceeding in mediaeval Spanish. I wonder who slipped that in?

Trackbacks

No Trackbacks

Comments

Display comments as Linear | Threaded

No comments

Add Comment

Enclosing asterisks marks text as bold (*word*), underscore are made via _word_.
E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications.
How many legs do snakes have?
Form options